| ID |
Shift |
Language |
Lexeme |
Meaning 1 |
Dir |
Meaning 2 |
|
| #59 |
correct, right → right (vs. left) |
Wanman (Warnman) |
junga |
correct, right |
→ |
right (vs. left) |
Open realization |
| #60 |
straight ↔ right (vs. left) |
Wanman (Warnman) |
junga / jungakarti |
straight |
→ |
right hand |
Open realization |
| #61 |
straight ↔ correct, right |
Wanman (Warnman) |
jurrkulpa |
straight |
— |
correct, right |
Open realization |
| #61 |
straight ↔ correct, right |
Wanman (Warnman) |
junga |
straight |
— |
correct, right |
Open realization |
| #70 |
when → if |
Wanman (Warnman) |
puju |
when |
— |
if |
Open realization |
| #1007 |
sun ↔ day |
Wanman (Warnman) |
karrpu |
sun |
— |
day |
Open realization |
| #1007 |
sun ↔ day |
Wanman (Warnman) |
jirrururnpa / jirrurarn |
sun |
← |
temporal afternoon, around 3 pm.; daytime. |
Open realization |
| #2060 |
foot → footprint, track |
Wanman (Warnman) |
jina |
foot |
→ |
track; path |
Open realization |
| #2085 |
little, small → young |
Wanman (Warnman) |
japu |
little, small |
→ |
young |
Open realization |
| #2372 |
day → 24 hours |
Wanman (Warnman) |
karrpu |
day, daytime |
→ |
24 hours |
Open realization |
| #2876 |
old (vs. young) → chief, boss |
Wanman (Warnman) |
yatilpa |
old man |
→ |
boss |
Open realization |
| #3259 |
red → newborn baby |
Wanman (Warnman) |
mijimiji / mijipa |
red |
→ |
newborn baby |
Open realization |
| #3733 |
to hear / to listen → to think, consider |
Wanman (Warnman) |
kuwarntala |
to hear |
— |
to think |
Open realization |
| #4786 |
milk ↔ female breast |
Wanman (Warnman) |
ngama |
milk |
— |
breast |
Open realization |
| #9576 |
ear → seat of intelligence and perception |
Wanman (Warnman) |
kurlka |
ear |
→ |
remember (n.) |
Open realization |